纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。
过度享乐就不能振奋精神，暴躁就不能陶冶性情。
消极怠慢就不能勉励心志使精神振作冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚.表示因果关系，过度享乐就不能振奋精神，’险躁则不能治性’的‘则’是表示因果关系。就，全句的意思是纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。
暴躁就不能陶冶性情，培养的意思吧。
纵欲放荡、消极怠慢就不能激励心志使精神振作、冒险急躁就不能陶冶情操使品行高尚。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚。
纵欲放荡、消极怠慢就不能勉励心志使精神振作冒险草率、急燥不安就不能陶治性情使节操高尚，暴躁就不能陶冶性情，险躁则不能治性’意思是过度享乐就不能振奋精神。
